-
1 несъёмная опалубка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несъёмная опалубка
-
2 несъёмная опалубка
1) Engineering: fixed shutters, permanent forms, permanent shuttering, retained forms, retained formwork, retained shuttering2) Construction: leave-in-place form, left-in-place form, permanent form, stay-form, stay-in-place form, stay-in-place formwork (AD)3) Concrete production: sacrificial formworkУниверсальный русско-английский словарь > несъёмная опалубка
-
3 несъемная опалубка
permanent forms, retained forms, fixed shutters, permanent shuttering, retained shuttering* * *Русско-английский политехнический словарь > несъемная опалубка
-
4 несъемная опалубка
permanent form, retained form, permanent shuttering, retained shutteringРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > несъемная опалубка
-
5 несъемная опалубка
permanent shuttering, retained shutteringРусско-английский словарь по нефти и газу > несъемная опалубка
-
6 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * * -
7 опалубка
ж. брит. амер. shuttering, shutters, formwork; forms
См. также в других словарях:
несъёмная опалубка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent shutteringretained shuttering … Справочник технического переводчика
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Wal-Mart — Infobox Company company name = Wal Mart Stores, Inc. company company type = Public (nyse|WMT) company slogan = Save Money, Live Better.(U.S.) We sell for less! (Canada) foundation = 1962 founder = Sam Walton location = Bentonville, Arkansas area… … Wikipedia
Brooks Pharmacy — Infobox Defunct company| company name = Brooks Pharmacy company company type = Pharmacy foundation = 1932 defunct = 2007 fate = Acquired by Rite Aid key people = Mary Sammons, President and CEO location = Camp Hill, Pennsylvania Brooks Pharmacy… … Wikipedia
Walmart — For other uses, see Walmart (disambiguation). Wal Mart Stores, Inc. Walmart logo, used from June 30, 2008 present … Wikipedia
The May Department Stores Company — Industry Retail Fate Merged with Federated Department Stores, Inc. Successor Federated Department Stores, Inc. (2005 2006) Macy s, Inc. (2007 present) Founded … Wikipedia